在法国边境的丛林中，一群狼遭到猎人的伏击，只有一只黑色的幼崽侥幸逃脱幼崽跑入镇上寻找父母的尸体。少女安琪将它救下，并起名卡卡，放归大自然。 1914年世界大战爆发，战火蔓延到这个边远小镇。镇上的戈辛父子借战争大发其财，其子埃米尔（Jean-Paul Rouve 饰）也与安琪（Laetitia Cas

极具天赋、年轻气盛、自由散漫却依旧备受宠爱的克里斯蒂安是个名副其实的“冠军”，这位摇滚巨星般闪耀的天才球员吸引着全世界无数球迷的目光相比之下，瓦莱里奥是一位孤独而羞涩的文哲教授，饱受经济问题和过往阴影的困扰。在克里斯蒂安又一次“搞砸”自己的生活后，俱乐部经理决定给他请一位私人导师，帮助他管理那火爆的