弗兰克·沙莱克是个国际刑警，沙莱克在工作中的过激行为有被上司停职的危险 弗兰克·沙莱克有一个秘密组织，专门从事寻找绑架儿童的线索。 沙莱克听到唱诗班指挥的死亡，他认为他自己能调查这个案件，并且他也已经发现了一个线索，并与卡斯丹合作调查。但随着调查的深入，他们越陷越深，那些秘密就隐藏在二次大战的那些黑

查尔斯（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）曾是一位精明强干备受尊重的警官，如今，慢慢老去的他不得不提前开始他的退休生活，因为他被查出了患有阿兹海默症ccc就这样，查尔斯来到了一家专门针对阿兹海默症患者开放的疗养院生活，这里规律而又宁静的日子让查尔斯渐渐开始觉得一切并没有他想象的