乔治（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 饰）是一名足球运动员，曾经的风光岁月已然成为了过去，如今再也无人问津的他只好退出了绿茵场，重新回到了家庭之中尽管生活上丰衣足食，但退役后的乔治始终觉得生命中缺少了一点什么，巧的是，乔治儿子的学校里有一只足球队，正好缺少一个教练，这个差事便落到了无所事

Messie和welly展开了的新的生活，可爱的儿子和刚出生的女儿为他们带来了很多的快乐，父亲也从家中过来探望，一家和乐融融，可是不幸也随之而来，年幼的女儿kathy意外夭折，让Messie倍受打击，她的性格也发生巨大变化，他们一家再怎样面对以后的生活？寻回以前的快乐呢？

B.J.的合伙人将半个农场输给了一个奸诈的赌徒B.J.于是和赌徒结下深仇大恨，事事必争，包括争夺美丽的Liz Calhoun。然而，农场受到强盗的威胁，他们俩不得不同心保护农场。

許多外國移民都會來到一家五金店前排隊，只為了替一些未曾謀面的人工作，賺取微薄的生活費aaa其中有些沒有工作簽證的人被誘拐到莉絲羅德斯家中工作，他們萬萬沒想到在前面等待的是可怕的命運。