前陆军将校哈拉尔德・威斯特法利，自从摆脱妻子去逝后的沮丧，他进修并从事了一项新的职业，成为了一名教师。终于他与他的两个女儿玛丽亚和Floh的生活回到了正轨,也许这只是他认为的。突然,整个家庭都是惊奇地发现17岁的女儿濒临高中毕业的玛丽亚怀孕了。无独有偶, 哈拉尔德的女朋友莎宾娜也怀孕了!当最初的震惊

年轻有为的里奥•维德勒斯（Gael García Bernal 饰）是美国一家游戏网站的创始人，妻子艾伦（Michelle Williams 饰）则是某家医院的外科医生夫妻俩终日忙碌，奔波不停，只得把7岁的女儿杰姬（Sophie Nyweide 饰）托付给菲佣格罗瑞娅（Marife Necesito